Gan ddechrau Ebrill 1af Eleni, Bydd Ad-daliadau Treth Allforio Ar gyfer Olwynion Malu Diemwnt yn cael eu Canslo

Ar noson Ionawr 8 eleni, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Gyllid a Gweinyddiaeth Trethi'r Wladwriaeth, gan ddechrau o Ebrill 1, 2026, y bydd yr ad-daliad treth allforio ar gyfer cynhyrchion ffotofoltäig a chynhyrchion eraill yn cael ei ganslo, gan gynnwys cynhyrchion sgraffiniol fel olwynion malu, papur tywod, a brethyn sgraffiniol.

 

Mae ad-daliadau treth allforio yn cyfeirio at ad-daliad-treth ar werth (TAW) a dalwyd yn ddomestig gan gwmnïau allforio. Gan fod y cwmnïau hyn hefyd yn talu trethi mewn gwledydd tramor, gweithredodd Tsieina bolisi ad-daliad treth allforio ym 1985 i osgoi trethiant dwbl a hybu cystadleurwydd rhyngwladol ei gynhyrchion. Ar hyn o bryd, mae gan Tsieina bedair cyfradd ad-daliad treth allforio: 13%, 9%, 6%, a 0%.

Fwy na blwyddyn yn ôl, gostyngwyd y gyfradd ad-daliad treth allforio ar gyfer cynhyrchion sgraffiniol. Ym mis Tachwedd 2024, gostyngodd y Weinyddiaeth Gyllid a Gweinyddiaeth Trethi'r Wladwriaeth y gyfradd ad-daliad treth allforio ar gyfer cynhyrchion sgraffiniol megis olwynion malu wedi'u gwneud o diemwnt synthetig neu naturiol bondio, melinau cerrig eraill, rholeri cerrig a chynhyrchion tebyg wedi'u gwneud o diemwnt synthetig neu naturiol bondio, cerrig olew caboli a ddelir â llaw, brethyn sgraffiniol, a phapur tywod o 13%, gostyngiad effeithiol o 13% i 9 % Rhagfyr 2024.

 

Mae'r addasiad polisi hwn yn dynodi diwedd y "cyfnod cymhorthdal ​​​​ad-daliad treth" ar gyfer cynhyrchion fel olwynion malu, papur sgraffiniol a phapur tywod. Roedd y fantais pris a ddaeth yn sgil ad-daliadau treth yn helpu gweithgynhyrchwyr sgraffiniol domestig i sicrhau archebion rhyngwladol am gyfnod o amser, ond fe wnaeth hefyd ddwysau cystadleuaeth prisiau o fewn y diwydiant, gan arwain at ryfeloedd prisiau ffyrnig a lleihau maint yr elw yn barhaus. Bydd dileu ad-daliadau treth allforio yn cynyddu costau allforio i gwmnïau, gan effeithio o bosibl ar elw a chystadleurwydd y farchnad yn y tymor byr. Fodd bynnag, yn y tymor hir, bydd hefyd yn helpu cwmnïau i ddychwelyd i brisio rhesymegol, cyflymu'r broses o ddileu gallu cynhyrchu sydd wedi dyddio, a lleihau risgiau ffrithiant masnach ryngwladol.

 

Fel cwsmeriaid sy'n mewnforio olwynion malu diemwnt o Tsieina, efallai y byddant yn pryderu a fydd cost mewnforio olwynion malu diemwnt o Tsieina yn cynyddu?

 

Wrth gwrs, gyda chanslo'r polisi ad-daliad treth allforio. Mae'r gost i allforwyr Tsieineaidd yn sicr o gynyddu.

• Yn y tymor byr, gall cwblhau gweithrediadau mewnforio cyn Ebrill 1af leihau costau.
• Yn y tymor hir, mae ansawdd yr olwynion malu diemwnt a gynhyrchir yn Tsieina yn gwella ac yn well. O ran pris, mewn gwirionedd mae'n is na llawer o gynhyrchion Ewropeaidd a Japaneaidd. Mewnforio olwynion malu diemwnt o Tsieina yw'r dewis gorau posibl o hyd.

Fel gwneuthurwr offer diemwnt Tsieineaidd, rydym yn wynebu mwy o bwysau, ond gyda phoblogeiddio AI a pheiriannau deallus, mae ein cynhyrchiant yn gwella'n gyson. Felly, yn y dyfodol, bydd olwynion malu diemwnt wedi'u gwneud yn Tsieineaidd yn dal i fod yn gystadleuol iawn.